1
- What’s your name?
- My name is Gol Ghoti.
00:00:20:23
00:00:25:15
2
- How did you get to act in the movie?
- How?
00:00:25:22
00:00:31:15
3
Where did we find you?
00:00:34:10
00:00:39:11
4
You found me by my house.
00:00:40:20
00:00:45:04
5
What happened then?
Tell us.
00:00:45:21
00:00:50:08
6
- Do you remember that day?
- Yes.
00:01:14:12
00:01:17:17
7
- Well?
- Aha, well.
00:01:17:17
00:01:20:19
8
- Do you like to be filmed?
- Yes.
00:01:23:09
00:01:27:24
9
- Where did you find the poppy?
- The poppy? On the road.
00:01:30:05
00:01:37:02
10
- From the ditch?
- Yes.
00:01:37:20
00:01:40:13
11
Tell us about it.
00:01:40:13
00:01:43:09
12
The kids put the ditch on fire.
I saved the poppy from there.
00:01:43:09
00:01:50:11
13
Come on.
00:01:56:06
00:02:00:02
14
- How old are you?
- Me? Nine.
00:02:37:07
00:02:41:09
15
- Don’t lie.
- I am not lying.
00:02:41:09
00:02:45:08
16
Your mother said your were 7.
00:02:45:08
00:02:47:22
17
No, I am not.
I swear to God I am not 7. Go ask.
00:02:47:22
00:02:51:04
18
- So you’re not 7 years old?
- No.
00:02:51:04
00:02:54:20
19
Was it easier to laugh or cry
in that scene in the film?
00:02:56:22
00:03:01:08
20
Both.
00:03:01:08
00:03:03:08
21
Both were easy?!
00:03:03:08
00:03:05:19
22
- Gol Ghoti, will you forgive me?
- Yes.
00:03:13:00
00:03:17:17
23
- Do you know why we asked to cry?
- For the film.
00:03:17:17
00:03:22:19
24
For the sake of the film.
Do you understand that it was for the film?
00:03:22:19
00:03:28:08
25
I know it was for the film.
00:03:29:18
00:03:34:05
26
If I ask you to cry in the film
will you still like me?
00:03:34:05
00:03:39:00
27
Yes why not?
00:03:39:00
00:03:41:20
28
Well Gol Ghoti,
I want to thank you because
00:03:48:10
00:03:53:21
29
you really did a good job of acting
in this film.
00:03:53:21
00:03:58:01
30
Thank you, let’s say good bye now.
00:03:58:01
00:40:21:14
31
Good bye.
00:04:02:14
00:04:40:16
32
Give me your hand. Get up, come.
00:04:04:19
00:04:08:24
33
Thank you.
00:04:38:16
00:04:40:16
34
- Say your name.
- My name is Zahed Al-Haq
00:04:43:16
00:04:48:14
35
How did you get to act in the film?
00:04:49:07
00:04:52:22
36
You brought me from
the city to act in this film.
00:04:52:22
00:04:57:21
37
- What did you do before?
- I was a peddler.
00:04:57:21
00:05:02:10
38
Thief. Bicycle thief. Thief.
00:06:25:14
00:06:35:03
39
Thief.
00:06:38:08
00:06:42:00
40
Which part of the film
was the hardest to act?
00:06:53:13
00:06:58:08
41
Where they threw fire in the ditch
to burn the little poppy.
00:06:58:08
00:07:04:24
42
- Were you there?
- Yes.
00:07:04:24
00:07:07:15
43
- You were in the ditch?
- I was standing above it.
00:07:07:15
00:07:12:02
44
Camera.
00:07:41:22
00:07:44:14
45
Why are you crying Gol Ghoti?
00:07:46:18
00:07:50:15
46
Did you tell Dad that we slept
in the street last night?
00:07:52:00
00:07:59:06
47
We are homeless. No one helps us.
We are hungry with no food.
00:08:01:24
00:08:12:01
48
I can’t take care of these kids.
I have no milk.
00:08:12:23
00:08:17:22
49
Take the baby.
00:08:17:22
00:08:21:23
50
I am old and will die soon.
Oh God I have no milk.
00:08:24:13
00:08:32:02
51
Airplane, come down, land.
Here’s the airport.
00:09:22:22
00:09:27:06
52
I have prepared the ewer for you.
You threw bombs over our head.
00:09:27:06
00:09:32:09
53
You killed my wife and daughter.
Piss on my head now. Damn your father!
00:09:32:09
00:09:37:21
54
Camera.
00:10:36:07
00:10:29:13
Stray Dogs (Making Of ) Dialogue List (English)
