1##Brother! I found a book.#01.16.23 - 01.21.22
2##Do we sell the book or burn it?#01.36.15 - 01.40.07
3#Zahed, it's getting late;#they won't let us in.#01.55.05-02.00.09
4## Zahed, let's go it's late.#02.32.10 - 02.36.22
5#Come on guys.#The poppy is here. There it is.#02.49.23 - 02.54.22
6##Kill her.#03.06.11 - 03.11.10
7#Quiet! The poppy belongs to foreigners.#She understands us.#03.17.13 - 03.26.24
8#The dog doesn't belong to Americans.#Mother fucking British own it.#03.30.13-03.37.06
9#She is looking for Taliban.#Kill her.#03.37.07-03.41.08
10##Zahed, let's go it is late.#03.58.19-04.04.24
11#This dog belongs to the Russians.#She is after a nuclear bomb.#04.10.14-04.16.04
12##Throw the fires!#04.16.05-04.18.16
13#This dog was with the Americans#who killed Zaher's father.#04.19.05-04.26.07
14#- Go save the dog.#- Ok.#04.26.15-04.30.21
15#The poppy is American and#they killed our fathers.#04.30.22-04.35.03
16#I don't see the dog in the ditch.#She may be dead. Let's go guys.#05.14.05-05.20.18
17#Take the sacs,#I'll go hide the poppy.#05.39.01-05.43.04
18##let's go guys#05.47.12-05.50.17
19##I knocked. Nobody opens the door.#06.20.11-06.24.01
20##I knocked. Nobody opens the door.#06.34.02-06.37.17
21#Who are you?#It's us.#06.43.08-06.47.11
22##It's late now. Come back tomorrow.#06.48.04-06.51.17
23##Please open the door.#06.52.06-06.56.00
24##Visiting hours is over.#07.00.06-07.03.14
25#We are not visitors.#We're night prisoners.#07.04.20-07.09.19
26##We are night prisoners.#07.16.01-07.18.23
27##What are you doing outside then?#07.19.12-07.22.03
28##Guard Atef knows us.#07.22.08-07.25.06
29##Wait for clearance.#07.26.08-07.29.04
30##Hi kids.#07.41.13-07.45.05
31#If you are late again#we won't let you in.#07.45.06-07.48.11
32##What's that you're holding?#07.48.12-07.50.12
33##Dogs are prohibited in the prison.#07.52.01-07.55.08
34#For God's sake let us bring her#in; the kids will burn her.#07.55.09-08.02.09
35##Would you want to see her dead?#08.02.10-08.06.00
36##Ok, come in.#08.12.08-08.15.00
37##Search them.#08.39.22-08.23.07
38##What's in the sac?#09.08.23-09.11.13
39##Wood and paper.#09.11.18-09.15.06
40##Hide the dog.#09.32.23-09.37.01
41##Take her and leave.#09.39.14-09.43.14
42##Take the kids.#09.48.05-09.50.19
43#If we didn't bring the dog here#the kids would have burned her to death.#10.16.02-10.25.00
44#Death would've been better than#ending up in here.#10.32.15-10.38.10
45##Throw some wood in the fire.#10.38.11-10.41.13
46#Time to sleep.#Keep quiet.#11.23.01-11.27.23
47##Did you go to Dad's prison today?#11.33.22-11.36.23
48##Yes.#11.36.24-11.38.11
49##Did Gol Ghotai tell him what I told her?#11.38.12-11.42.02
50##She said it all wrong.#11.42.18-11.47.02
51##Tell Dad exactly what I tell you.#11.48.08-11.53.07
52##What will you tell Dad when you see him?#12.03.12-12.08.11
53#I'll say: "when you lived#with Mom, you beat her too much.#12.09.12-12.15.12
54##That's why she didn't like you.#12.15.13-12.19.06
55#And when you disappeared, Mom married#another man who didn't beat her as much."#2.19.07-12.28.08
56#No, don't say that, he'll never#forgive me and I'll be here forever.#12.28.09-12.35.17
57#Your father was lost for 5 years#and we figured he was killed.#12.36.13-12.42.09
58#right dear?#So tell Dad:#12.42.10-12.46.16
59#"When you disappeared for 5 years#we thought you were killed.#12.46.17-12.51.16
60##Mom couldn't afford to raise us, #12.51.17-12.54.17
61#so she got married#because we were hungry."#12.54.18-12.59.17
62#If you say it like that#he will forgive me.#12.59.18-13.05.19
63#Remember, for 5 years#we thought Dad had been killed?#13.05.20-13.12.23
64#- Gol Ghotai.#- What?#13.19.23-13.21.01
65#Don't tell Dad that he beat Mom too much.#Say her second husband beat her a lot.#13.23.21-13.31.01
66##Imagine I am Dad so rehearse with me.#13.31.02-13.36.01
67#You...didn't beat...Mom too much.#Her second husband beat her a lot.#13.37.17-13.47.16
68#Forgive Mom.#Would you want her to die in prison?#13.48.00-13.56.19
69#Dad loves you very much,#he will take your words.#14.01.12-14.06.04
70##You must tell him what I told you, ok?#14.06.15-14.11.02
71##Ok.#14.11.07-14.13.07
72##Bedtime now, go to sleep.#14.19.02-14.22.23
73#Feed your baby,#let the prisoners sleep.#15.03.15-15.08.14
74##Baby is cold.#15.08.22-15.12.21
75#- Have your mother take care of her.#- She can't.#15.13.07-15.18.06
76#Time to sleep.#Keep quiet.#15.43.12-15.48.11
77#Have her make a fire with this book.#Her baby is freezing.#16.06.23-16.12.12
78#- Take this and burn it.#Thanks.#16.16.17-16.21.16
79##Come out.#17.12.24-17.15.08
80#Gol Ghotai, tell Dad what you rehearsed.#Tell him he is a prisoner.#17.30.07-17.37.01
81#Would he want me in prison too?#Tell him he was lost for 5 years.#17.37.11-17.47.10
82#How were we supposed to get by?#Tell him my second husband is now dead too.#17.47.11-17.53.23
83#Tell him he didn't beat me too much.#Would he be happy to see me executed?#17.53.24-18.00.13
84#Ok let me get executed.#Don't forgive me; let me get executed.#18.03.19-18.09.20
85#Let me die in prison.#Let me get executed.#18.11.05-18.17.14
86##Why did you bring so few woods?#20.59.19-21.03.17
87##Pay my sister for the woods.#21.46.08-21.50.02
88#It's meat, eat it.#It smells like meat.#22.09.23-22.14.22
89#Have some, it is meat.#22.19.21-22.24.20
90#It smells like it.#22.32.00-22.36.24
91#You are hungry. It's meat.#22.37.15-22.42.14
92#You are hungry eat some.#22.24.00-22.58.24
93##Pay my sister for the woods.#23.10.23-23.14.04
94#They put Dad in prison.#Wave your hand so they won't bust us.#24.18.14-24.25.10
95#- Hello.#- Hello.#25.05.14-25.08.10
96#- How much is this rosary?#- 10 Afghanis.#25.10.00-25.13.20
97#- How much is that one?#- 5 Afghanis.#25.14.06-25.17.11
98##How come this one is cheaper? #25.17.12-25.21.08
99#This one has fewer #spiritual rewards. #25.21.09-25.25.18
100#- Who do you want it for?#- My father.#25.26.19-25.29.18
101#Is he used to having a rosary#or does he pray to God?#25.29.19-25.33.20
102##He prays.#25.33.21-25.35.24
103#- Does he pray a lot or little?#My father is a Talib; he is in prison.#25.36.00-25.40.24
104##He prays all the time#25.41.00-25.44.22
105#If he prays a lot, take this one.#It brings many rewards.#25.46.03-25.52.03
106## My father is a Talib.#25.53.15-25.56.24
107#Then take this one.#It's got more spiritual rewards.#25.57.00-26.00.23
108#- How much?#- 20 Afghanis.#26.00.24-26.03.16
109#- It's too expensive.#- But it'll render more rewards.#26.03.17-26.07.20
110#- 5 Afghanis.#- No.#26.07.21-26.10.09
111##This one is good. I'll take it. #26.11.04-26.15.07
112##This one?#26.17.15-26.19.05
113#Look how beautiful it is.#26.36.05-26.40.02
114#I bought this for my father but#26.45.19-26.51.08
115#I'll give it to you, Poppy.#26055014-27.00.14
116#You look so pretty.#What will you tell Dad?#27.28.06-27.31.11
117#I'll say: "you were lost for#5 years and Mom thought you were dead."#27.34.15-27.43.18
118#We had no one to take care of us.#So she remarried.#27.43.19-27.50.01
119#That you are in prison and so is Mom.#What will we do if they kill her?"#27.50.18-28.03.21
120##What will you tell Dad?#28.18.15-28.20.16
121#I'll say: "you were lost for 5 years and Mom# thought you were killed so she remarried."#28.21.04-28.29.19
121(2)#We had no one to take care of us so mom remarried#28.30.11-28.39.09
122#You are a prisoner and so is Mom.#Will you get happy if they kill her?"#28.39.10-28.49.08
123#So who'll take care of us?"#I'll ask him to forgive Mom for our sake.#28.50.14-28.58.15
124#Mola mohammad Rahman's#kids come forward.#29.00.09-29.05.08
125#Today is not women's turn.#Come back tomorrow.#29.11.18-29.16.06
126#- So I can't visit my dad?#- No.#29.16.07-29.21.06
127##I have to talk to my dad.#29.23.02-29.28.00
128##Ok.#29.29.19-29.32.02
129##Come in boy#29.32.03-29.34.18
130##Zahed, did you tell Dad what Mom said?#29.46.14-29-51.12
131#- Zahed, did you tell Dad what Mom said?#- Yes.#29.52.17-29.56.14
132##Did he eympathize?#29.56.15-29.59.07
133#He said: "I went to war for God's sake but# your mom got married. "#29.50.08-30.04.20
134##Didn't she love him?#30.04.20-30.05.20
135#She did but she married#because we were hungry.#30.07.20-30.12.19
136##That man is dead now.#30.12.20-30.15.24
137#Dad said:#"Good that the other man died.#30.16.00-30.18.23
138#If Mom dies too they can make#love to each other in hell."#30.19.24-30.23.04
139#- What does hell mean?#- Hell is where angels burn sinful people.#30.23.05-30.31.09
140##But if he loves us he should forgive Mom.#30.32.19-30.37.01
141#Dad said that if we love Mom#we should go to the mosque and pray#30.37.18-30.43.10
142##for her so God will forgive her.#30.43.11-30.46.17
143#They won't let the poppy in.#Stay here. I'll go pray.#30.53.10-30.58.09
144#Do you understand me, Poppy?#My brother went to pray#31.30.11-31.39.13
145#so God will spare Mom from hell.#31.39.14-31.44.13
146#Do you know what hell means?#31.48.03-31.50.17
147#Hell is a big abyss where angels#throw fire on sinful people.#31.55.16-32.05.14
148##What do you know you poor poppy?#32.08.14-32.11.20
149#Were you married twice too#that the kids wanted to burn you?!#32.12.04-32.18.09
150##I saved you from hell, remember?#32.21.07-32.27.09
151##Do you understand me?#32.30.14-32.33.17
152##Pray Poppy, pray for my Mom.#32.35.01-32.39.24
153#Oh God the merciful that forgives#great sins, I resort to you.#33.24.07-33.34.05
154##Oh my God I resort to you.#33.38-10-33.43.09
155#- We are night prisoners.#- What prisoners?!#34.33.05-34.36.13
156##Night prisoners.#34.36.14-34.38.15
157#- Who do you want to see?#- Guard Atef knows us.#34.38.16-34.43.15
158##Wait a moment.#34.44.08-34.48.05
159#- Hello.#- Hello dear.#35.17.04-35.20.10
160#Sorry but the warden won't allow you in.#If I let you in I'll be punished myself.#35.20.16-35.28.23 161##Please forgive me.#35.28.24-35.31.13
162#But the warden is not here.#Let us spend the night with our mom.#35.35.00-35.41.16
163#What are we supposed#to do if you don't let us in?#35.42.07-35.46.20
164#Do you want us to sleep in the street?#Please let us stay with our mother tonight.#35.46.21-35.53.15
165#I am sorry but the warden#has not permitted me.#35.54.19-36.00.08
166#Good bye.#Take care of yourself.#36.01.14-36.04.20
167##Ok.#36.05.13-36.07.18
168##Why didn't you leave?#36.17.20-36.23.00
169#Don't give me that baby#when her mother is in prison.#36.21.13-36.25.24
170##How am I supposed to feed her milk?#36.26.00-36.29.05
171##Take her away. Get up, leave.#36.29.06-36.33.21
172##What do I do with so many grandchildren?#36.34.07-36.39.03
173#One of my sons was killed in one#place and the other elsewhere,#36.39.04-36.44.19
174#and this baby's mother is in jail.#What do I do with so many of them?#36.44.20-36.49.19
175#Zahed, I am scared so#is the poppy, barking.#36.59.14-36.06.21
176#Cover your eyes #and you won't be afraid any more.#37.08.14-37.14.13
177#- Zahed, I have to pee too.#- Go over there to pee.#37.59.10-37.05.24
178#- I am afraid to go further.#- Should I stand further away?#38.06.05-38.11.03
179##I'll still be afraid.#38.11.24-38.15.14
180#Go there to pee. I'll keep talking#to you so you won't get scared.#38.16.07-38.21.17
181##Ok, hold the poppy.#38.21.18-38.26.00
182##Gol Ghotai, poppy peed too.#38.53.13-38.58.12
183##Give it to me.#39.12.19-39.16.04
184#September the 11th incident#happened two years ago on this day.#41.23.24-41.30.22
185#Are you outsmarting me? If you#needed a place you should've knocked.#42.52.17-42.58.15
186#We didn't know you were there.#Let go, I am choking.#42.59.15-43.03.18
187#We didn't know this was your home.#We wanted to skip the cold.#43.03.19-43.09.10
188##Let go of my brother. Leave him alone. #43.09.11-43.14.10
189#I didn't know you were there.#Let go of my throat, I am choking.#43.17.20-43.23.08
190#Will your shelter shrink if we#sleep in it for one night?#43.23.16-43.28.15
191##Of course the space will.#43.29.05-43.29.17
192##We had no idea you were there.#43.36.08-43.39.16
193#- Ok, go in.#43.39.17-43.42.24
194#- Can we go in?#43.45.02-43.49.00
195#- Stick your head out boy#so we can talk man to man.#44.13.17-44.18.04
196#- Who is the girl?#- She is my sister#44.18.19-44.22.22
197#It's dangerous here.#Just last night they kidnapped a girl#44.22.23-44.28.10
198#from the carts.#I don't want your sister around here.#44.28.11-44.33.00
199#We slept in jail with our mother#every night but we were refused to go in tonight#44.33.01-44.37.09
200##so we come here.#44.37.10-44.40.07
201##I don't want to see your sister here.#44.40.08-44.43.11
202#What are you afraid of?#We are not thieves.#44.50.16-44.55.15
203#Quit nonsense. Who's afraid?#I ditched prison myself.#44.58.05-45.03.03
204##Why were you in jail? #45.05.17-45.08.23
205#My friend and I broke into #a video club and police caught us.#45.09.15-45.17.04
206#-Is your friend in jail now?#- Yes.#45.17.17-45.20.12
207##I wish we were there too.#45.20.13-45.23.00
208#It's easy to get in jail.#Steal something and you'll end up in jail.#45.23.01-45.30.02
209#I didn't work yesterday.#I'll pay you tomorrow, ok?#46.42.16-46.47.15
210##I don't want to see your sister here.#46.51.13-46.56.01
211#Stay back let me knock and beg.#May be they will let us in.#47.31.10-47.41.09
212#- Why are you here again?#- We want to be with our mother.#47.59.11-48.05.02
213#- What's your mother's name?#- Shabaneh.#48.05.23-48.08.23
214##What's her crime?#48.09.05-48.12.02
215#My father was lost for 5 years and#she thought he was dead so she remarried.#48.24.21-48.33.00
216##My father had her jailed.#48.33.01-48.36.05
217##She is a whore.#48.37.13-48.40.11
218#Bastard, your own mother is a whore.#You are a whore.#48.49.20-48.54.19
219##Mother fucking bastard#48.56.15-49.00.10
220##Damn it! Your own mother is a whore.#49.00.11-49.04.23
221##Come in you bastard.#49.04.24-49.09.10
222#Come Gol Ghotai. Your own mother is a whore.# Gol Ghoti, run he'll beat us.#49.11.15-49.21.14
223#Bastard, damn your father! Stop!#I'll kill you if I catch you.#49.26.00-49.30.24
224#Don't hit my brother, Sir.#Please don't hit him.#49.39.15-49.49.14
225#Hey girl,#what happened to your grandmother?#50.49.08-50.54.07
226#Hey girl,#what happened to your grandmother?#51.00.02-51.04.20
227##It was very cold last night.#51.04.21-51.09.04
228##Gol Ghotai, come on.#52.59.23-53.02.14
229##I'll go watch TV.#53.06.24-53.10.23
230#When he comes out of the car#I won't run so he'll bust us.#53.10.24-53.19.15
231##I am afraid he'll beat us if he catches us.#53.19.22-53.27.16
232##Stay here.#53.28.18-53.31.04
233#I'll go and when he# takes me to prison, come along and weep.#53.31.05-53.36.14
234#Tell him you are my sister so#he takes you with me too.#53.36.15-53.40.04
235##Come on, no one is here.#54.16.03-54.19.11
236#He's caged the TV#so nobody steals it. He'll put us behind bars too.#54.16.19-55.22.03
237#Bastards, I went to pee and you#took over my house.#55.43.11-55.49.12
238#Bastards, I went to pee and you#took over my house.#55.56.09-56.01.08
239#If I go north to piss, America#will occupy the south.#56.02.02-56.07.01
240#If I go south, Russia#will take over the north.#56.07.17-56.12.16
241#You don't give me chance to#live as long as taking a shit.#56.12.17-56.18.16
242#Come down if you have to piss.#The john is here.#56.21.08-56.26.07
243#I've prepared the ewer for you.#You threw bombs and killed my wife and daughter.#56.26.08-56.31.24
244#Come and piss on my head#you mother fucking plane!#56.32.00-56.36.09
245#Mother fucking plane, come down#if you want to piss.#56.38.07-56.42.02
246#Toilet is here.#I'll wash your ass with water.#56.42.03-56.47.02
247#Have us busted.#We sneaked to watch your TV.#56.49.06-56.54.05
248##It was very cold last night.#56.54.06-56.57.09
249#Come down if you have to piss.#Here is the airport. I'll wash your shitty ass.#56.57.10-57.04.00
250#Zahed, let's go#he won't put us in jail.#57.17.07-57.30.14
251#Do you understand me, Poppy?#I am talking to you.#57.53.14-57.59.07
252#I'll tell Dad to forgive Mom.#If he doesn't forgive her they will kill her.#57.59.17-58.08.07
253#I'll cry so much...#and repent, repent.#58.59.02-58.14.01
254#Mola Rahman's daughter,#come forward.#58.22.14-58.26.02
255##Dogs are not allowed in the prison.#58.32.22-58.35.20
256#- What about me?#- Go in. #58.36.04-58.39.07
257#Thanks.#Zahed take the dog, she can't go in.#58.39.12-58.47.05
258#- Thanks.#- Tell Dad what you have to say.#58.53.19-59.00.11
259#Gol Ghotai, why are you crying?#Did you ask Dad to forgive Mom?#59.05.15-59.13.21
260##Why are you crying now?#59.13.22-59.16.19
261#Did you tell him we slept#in the street last night?#59.17.08-59.21.17
262#- Yes.#- What did he say?#59.23.15-59.26.22
263#He said: "Don't sleep in the street.#go to my friend's house and#59.26.23-59.31.22
264#if he is not there, tell his wife that I am# in prison. She will keep you." #59.31.23-59.40.19
265#- Is it here?#- No.#01.00.00.06-01.00.02.08
266#- Here?#- No...yes.#01.00.02.09-01.00.05.24
267#- Who is it?#- Us.#01.00.13.20-01.00.16.21
268#- Who is us?#- Zahed and Gol Ghotai?#01.18.00.01-01.00.21.24
269#- Who did you want to see?#- Mola mohammad razagh#01.00.23.18-01.00.28.17
270##We have no such person.#01.00.30.16-01.00.33.08
271#What do you mean?#Open the door.#01.00.33.09-01.00.37.07
272#-Who are you?#- Zahed and Gol Ghotai,#01.00.38.10-01.00.42.09
273#Mola mohammad Rahman's chidren.#01.00.45.03-01.00.48.05
274#Our father sent us here. Open up for a second.#01.00.49.16-01.00.54.15
275#- Hello.#- Hello.#01.00.57.05-01.01.02.04
276##Come in.#01.01.09.24-01.01.12.00
277#He wants to see Mola Razagh.#What do I tell him?#01.01.30.05-01.01.35.04
278##Where is his brother?#01.01.40.09-01.01.42.14
279##He is asking where his brother is.#01.01.42.15-01.01.46.22
280##He is in an American prison.#01.01.47.22-01.01.51.14
281#- Where is his wife?#- She is dead.#01.01.53.00-01.01.56.13
282##Can we stay here?#01.02.10.05-01.02.13.02
283## Thanks.#01.02.24.21-01.02.26.22
284##They took Dad to Guantanamo Bay.#01.02.53.10-01.02.59.17
285##Who is it?#01.03.10.09-01.03.12.11
286#It's us.#We want you to forgive us.#01.03.15.15-01.03.19.03
286(2)#Who is it?301.03.19.04-01.03.20.22
287##We are here to be pardoned, dear Guard.#01.03.20.23-01.03.24.23
288##What are you here for, you jack ass?#01.03.29.22-01.03.32.21
289#For God's sake please let us#stay with our mother.#01.03.35.15-01.03.40.14
290#But yesterday you said #my mother was a whore.#01.03.44.15-01.03.49.14
291#Forgive me but you #said the same about my mother.#01.03.49.15-01.03.57.00
292#But my mother is not a whore but#yours is a 100% whore.#01.03.58.22-01.04.03.16
293#Bastard, your own mother is a whore.#Damn your father!#01.04.03.17-01.04.08.13
294#I'll kill you fucking bastard.#If you want to be in prison go steal something.#01.04.11.19-01.04.18.17
295#If you have no mercy#on me please have some on this dog.#01.04.19.09-01.04.25.19
296#Do you wish to be a dog#to be burned by the kids but#01.04.26.10-01.04.36.12
297#the prison guard refuses to let you in?#Would you want that?#01.04.36.13-01.04.45.16
298#Stop making my heart ache, girl.#Do you wish to be a guard#01.04.46.19-01.04.52.14
299#with one dollar a day pay and#no permission to let two kids in the prison?#01.04.52.15-01.04.58.08
300#Do you wish to be so#homeless like us and this dog and #01.05.00.23-01.05.10.22
301#no one anywhere takes you in?#Do you want that?#01.05.12.03-01.05.22.02
302#But laws have changed dear.#The warden doesn't allow that and #01.05.26.08-01.05.32.08
303#prison is not an orphanage either.#this is a prison here, get it?#01.05.32.09-01.05.39.19
304##I got it.#01.05.46.24-01.05.49.20
305# Gol Ghotai, let's go,#his mom is a whore.#01.05.53.13-01.05.57.20
306##If you want to be in prison steal something.#01.05.57.21-01.06.02.03
307## Gol Ghotai, let's go.#01.06.02.18-01.06.05.17
308#If you want to be busted#you have to steal, bastard.#01.06.05.18-01.06.10.04
309##That woman is good.#01.06.58.12-01.07.02.07
310# Zahed, don't run away #let her catch us. #01.08.10.13-01.08.18.02
311##Don't run away, let her send us to jail.#01.08.23.17-01.08.28.16
312#Aren't you ashamed of stealing?# Go beg if you are hungry.#01.08.33.21-01.08.43.20
313#I begged for this bread for my own#starved children. Don't you fear God?#01.08.47.19-01.08.53.12
314#If you have him arrested,#have me too cause I was with him.#01.08.58.01-01.09.03.00
315#Please have us put behind bars.#We are not beggars. We are thieves.#01.09.25.02-01.09.30.02
316#We stole your bread.#We are such thieves that we should repent.#01.09.34.11-01.09.40.16
317#Why don't you get it? What kind of people#are you that don't have us arrested?#01.09.42.09-01.09.52.08
318#We've done so much stealing#but you don't have us busted.#01.09.52.09-01.09.58.20
319#Eat, Poppy. You don't eat meat#or bread. What do you eat then?#01.11.46.01-01.11.51.18
320##You'll die. Do you want to die?#01.11.51.19-01.11.56.18
321#Eat something, Poppy.#The dogs will eat it.#01.11.58.12-01.12.03.10
322#You'll die if you don't eat. Eat.#You don't eat bread or meat.#01.12.03.21-01.12.10.17
323#What do you eat then?#Do you want to die? Eat darling.#01.12.11.06-01.12.16.04
324#Other dogs will eat the meat.#They're coming. Hurry, eat.#01.12.19.17-01.12.26.18
325#You'll starve to death.#Why don't you eat anything?#01.12.28.05-01.12.34.12
326##We stole meat for your sake.#01.12.34.13-01.12.37.19
327##Zahed, let's run we are under attack.#01.13.10.15-01.13.14.05
328##Get in line.#01.13.36.16-01.13.40.10
329##Quiet! Quiet!#01.02.06.16-01.02.09.05
330#They ate our cow head#but we didn't go to jail.#01.02.26.19-01.02.31.17
331#Other dogs ate the cow#head and didn't pay for it.#01.02.47.13-01.02.52.01
332##I'll go fight for our right. Stay here.#01.02.52.02-01.02.56.15
333#Your dogs ate our cow head.#Pay us for the head.#01.03.4901-01.03.54.00
334##Fuck you!#01.03.56.24-01.04.00.00
335#Zahed, come on the dogs will eat you.#Come they'll eat you.#01.04.04.03-01.04.02.09
336##Get lost you naughty kid.#01.19.08.18-01.19.11.14
337#Hitting me? Bastard!#Mother fucker. Come on Gol Ghotai.#01.19.17.07-01.19.22.06
338#Damn your father, motherfucker, hitting me?#Do you want me to mess up your stuff?#01.19.22.07-01.19.29.01
339#Give these woods to my mother.#Her cell is cold. Bring back the sac.#01.21.15.20-01.21.24.12
340#- Hello.#- Hello.#01.22.01.24-01.22.04.08
341##We stole but nobody sent us to prison.#01.22.04.09-01.22.07.19
342##Never mind just keep stealing.#01.22.07.20-01.22.10.21
343#We stole a cow head for our dog.#We stole bread.#01.22.10.22-01.22.15.07
344#They beat us but didn't send us to jail.#We stole so much that we should repent.#01.22.15.08-01.22.20.07
345##Go to the park cinema.#01.22.20.08-01.22.23.00
346#There's a movie about a clumsy thief#who gets caught. Go learn from that film.#01.22.23.01-01.22.28.21
347#- Good bye.#- Good bye.#01.22.28.22-01.22.32.17
348## I don't want to see your sister again.#01.22.34.10-01.22.39.08
349##We want to see a movie, Sir.#01.22.54.09-01.22.56.18
350#This is an artistic film.#You wouldn't like it. If you leave #01.22.56.19-01.23.01.03
351#in the middle,#I won't refund your money.#01.23.01.04-01.23.06.06
352# We won't leave, Sir.#Just tell us about the story.#01.23.06.08-01.23.11.18
353# It's about stealing but there's#no action in it. It's boring.#01.23.11.19-01.23.17.01
354#If you want to see a good movie,#go where my brother is the ticket seller.#01.23.17.02-01.23.25.07
355#Every night after this damned movie #I go there and watch a Hollywood film#01.23.27.14-01.23.33.08
356##to get a good night's rest.#01.23.33.09-01.23.35.24
357## But we want to see this film.#01.23.36.00-01.23.39.00
358# This little poppy doesn't need a ticket.#Dogs are free to watch artistic films.#01.23.39.09-01.23.49.08
359# One person handles everything# in a cinema with few audience.#01.24.08.17-01.24.14.16
360## Watch the movie, Poppy. #01.25.08.10-01.25.11.10
361#Don't bark Poppy.#They'll throw us out of here.#01.25.39.22-01.25.44.19
362# Thief, thief, bicycle thief.# Thief, thief, bicycle thief.#01.27.29.15-01.27.34.14
363# Thief, thief, bicycle thief.# Thief, thief, bicycle thief.#01.27.37.20-01.27.42.18
364## Did he steal something?#01.28.01.06-01.28.05.16
365#Break up!.# He stole a bicycle?#01.28.11.17-01.28.16.16
366# She is my sister, Sir.#Come, Gol Ghotai.#01.28.31.06-01.28.36.05
367## I am a thief too. Put me in jail too.#01.28.40.14-01.28.45.13
368#But this is not my mother's prison.#I want to go to my mother's prison.#01.29.38.05-01.29.44.12
369#Bastard, my sister will get lost in the streets.#01.29.53.15-01.29.58.07
370#Mother fucker, put me in my mother's prison.#01.29.58.08-01.30.03.07
371##For God's sake.#01.30.04.10-01.30.07.16
372#- Who is it?#- It's me.#01.31.51.02-01.31.54.15
373## Who are you?#01.31.54.16-01.31.56.19
374## The bicycle thief's sister.#01.31.56.20-01.32.59.20
Stray Dogs Dialogue List With Time Code (English)
