 |
|
English
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
محسن مخملباف: (1957. ایران)
سینماگر، داستان نویس، فیلمنامه نویس، تدوینگر، تهیه کننده ، فعال حقوق بشر.
در نوجوانی با دیکتاتوری ایران مبارزه کرد و در 17 سالگی با گلوله پلیس زخمی شد و حدود 5 سال را در زندان سیاسی گذراند و به دلیل شکنجه پاهایش از کار افتاد و بارها مورد جراحی قرار گرفت تا توانست دوباره راه بیفتد.
او در زندان داستان نویسی را شروع کرد و پس از زندان به فیلم سازی روی آورد اما هم چنان برای حقوق بشر در افغانستان ، تاجیکستان و ایران مبارزه می کند.در سال 2007 پلیس مخفی ایران برای کشتن او بمبی سر صحنه فیلم برداری منفجر کرد اما او جان سالم بدر برد.منفجر کنندگان بمب به او پیغام دادند: این بمب در تلافی تابو شکنی در فیلم های سکس و فلسفه (تاجیکستان2005) و فریاد مورچه ها(هند 2006)بوده است.
مخملباف تاکنون 27 جلد کتاب ادبی و داستانی نوشته است و 18 فیلم سینمایی و 3 فیلم مستند و 4 فیلم کوتاه را در شش کشور: ایران ، افغانستان، ترکیه، پاکستان، تاجیکستان و هند کارگردانی کرده است .موضوع آثار مخملباف، انسان و رنج های اوست.
دکترای افتخاری ادبیات از دانشگاه سنت اندروی اسکاتلند و بیش از 40 جایزه بین المللی از جمله نشان سردار ادبیات و هنر ازکشور فرانسه 1998 و جایزه پاراجانف از ارمنستان 2006، مدال تروفو از ایتالیا2002 ،مدال فلینی از یونسکو2001 وجایزه بزرگ آزادی برای خلق هنری از انگلیس2009 و جایزه بزرگ الحمرا اسپانیا2007 و جایزه حقوق بشر جشنواره نورنبرگ آلمان2009 و جایزه شجاعت رم 2006 به وی اهدا شده است. فستیوال پوسان، مهم ترین فستیوال آسیا، او را به عنوان بهترین کارگردان آسیای سال 2003 اعلام کرد و در سال 2007 به ریاست آکادمی فیلم آسیا انتخاب شد.
فیلم قندهار (افغانستان) برنده جایزه بزرگ کلیساهای جهانی از کن2001 ، از طرف مجله تایم به عنوان یکی از صد فیلم برتر تاریخ سینمای جهان انتخاب شد 2005. و رکورد پر فروش ترین فیلم آسیایی تاریخ سینما را در ایتالیا شکست و هم زمان در 107 سالن سینمای ایتالیا اکران شد2001.
بایسیکل ران(پاکستان- ایران) جایزه بهترین فیلم از ریمینی- ایتالیا 1989 و بهترین فیلم هاوایی-آمریکا 1991 از فیلم های دوست داشته شده مخملباف در محافل سینمایی جهان است.
سلام سینما(ایران) در نقد اتوریته ، ستایش شده در کن1995 ، برنده جایزه بهترین فیلم جشنواره مونیخ آلمان1996، اکنون به عنوان یک روش نو در فیلم سازی مستند- سینمایی اجتماعی در دانشکده های سینمایی جهان تدریس می شود.
گبه (ایران) ، فیلم شاعرانه کن 1996 ، از طرف مجله تایمز به عنوان یکی از ده فیلم برتر دهه 90 برگزیده شد.هم چنین برترین فیلم آسیایی جشنواره سنگاپور 1997 و بهترین فیلم هنری توکیو( ژاپن 1996) ، و برنده جایزه منتقدین بین المللی و بهترین کارگردانی از سیتگس اسپانیا 1996.
سکوت (تاجیکستان) فیلم شاعرانه ونیز 1997. برنده جایزه انسان،هنر،طبیعت ،و برنده مدال طلای پارلمان ایتالیا از فستیوال ونیز.
نون و گلدون(ایران) در ستایش عدم خشونت ، یکی از ده فیلم برتر دهه 90 به انتخاب روسای فستیوال های فیلم جهان2000، برنده جایزه ویژه داوران و جایزه طلای جوانان فستیوال لوکارنو1997.
نوبت عاشقی (ترکیه) بخش نوعی نگاه کن 1995 ، ماجرای عشق زنی شوهردار، فیلمی که باعث ماه ها درگیری مطبوعات دست راستی با مخملباف در ایران شد.این فیلم از همان هنگام تاکنون در ایران غیر قابل نمایش است.تماشاچیان علاقمند ایرانی که امکان دیدن این فیلم را تنها در فستیوال داشتند، دوشبانه روز در صف ایستادند. با توقیف فیلم ،کتاب نوبت عاشقی 13 بار تجدید چاپ شد و بیش از 100 هزار نسخه فروش رفت.آن هم در کشوری که تیراژ کتاب معمولا 3000 نسخه است.
الفبای افغان (ایران – افغانستان) فیلم مستند ، برنده جایزه بهترین فیلم جشنواره داکومنت آرت آلمان و برنده جایزه انسان دوستی تسالونیکی از یونان.این فیلم توانست قانون را به نفع کودکان مهاجر افغان در ایران که از مدرسه رفتن محروم بودند، عوض کند و سرانجام پس از نمایش این فیلم در دوره خاتمی، رئیس جمهور دمکرات ایران، در مدارس به روی نیم میلیون کودک افغانی پس از 8 سال گشوده شد و 1200 جوان مهاجر افغانی به دانشگاه های ایران پذیرفته شدند. مخملباف می گوید:فیلم الفبای افغان نشان داد که سینما می تواند منجر به تحولات بزرگ اجتماعی شود و من اگر تنها برای ساختن همین یک فیلم به دنیا آمده بودم ارزشش را داشت.
مخملباف علاوه بر فیلم سازی دو سال را در افغانستان زیست وموفق به انجام 82 پروژه حقوق بشری شد.از جمله ساخت مدارس در شهرهای هرات و زرنج و آموزش سینما و کمک به راه اندازی سینمای افغانستان که در دوره طالبان نابود شده بود.
کتاب های مخملباف به زبان فارسی نوشته شده است و برخی از آن ها چون رمان باغ بلور در نقد موقعیت زنان ایرانی پس از انقلاب اسلامی، به زبان های انگلیسی، فرانسه، ایتالیایی و یونانی و فارسی... و کتاب بودا در افغانستان از شرم فرو ریخت درباره تراژدی افغانستان دوران طالبان، به زبان های ژاپنی، فرانسوی، پرتفالی، کره ای، هندی، ایتالیایی،یونانی،انگلیسی و فارسی... منتشر شده است
مخملباف سینما را به خانواده خود آموخت.دانشگاه بوستون به روش جدید او برای آموزش سینما جایزه هنر برتر موزه هنرها را اهداء کرد و فستیوال وزول در فرانسه جایزه دوچرخه طلایی رابه وی اختصاص داد .برترین فستیوال های جهان چون :کن، ونیز، و برلین بر آن چه او آموخته بود صحه گذاشتند:
سمیرا مخملباف با فیلم سیب (ایران) 1998 رکورد جوانترین کارگردان راه یافته در بخش رسمی فستیوال کن را در طول تاریخ سینما شکست. و با فیلم تخته سیاه (ایران) 2000 و فیلم 5 عصر (افغانستان) 2002 دوبارپی در پی در 20 سالگی و 22 سالگی جایزه ویژه ژوری بخش اصلی مسابقه فیلم کن را از آن خود کرد. سمیرا از طرف روزنامه گاردین به عنوان یکی از چهل فیلم ساز برترهنری جهان معرفی شد 2003.
حنا مخملباف در 13 سالگی با فیلم مستند لذت دیوانگی2003 در فستیوال ونیز درخشید و در 18 سالگی با فیلم بودا2007 جایزه خرس کریستال برلین و جایزه ژوری سن سباستین را از آن خود کرد.
مرضیه همسر مخملباف با دو فیلم سینمایی روزی که زن شدم2000 و سگ های ولگرد2003 در فستیوال ونیز درخشید.
فیلم های خانواده مخملباف در 50 کشور جهان اکران شده اند و بیش از 2 هزار بار در فستیوال های جهانی به نمایش در آمده اند و 110 جایزه بین المللی را از آن خود کرده اند.
با آن که جوایز خانواده مخملباف در موزه سینمای ایران نگهداری می شود، نمایش آثار آن ها در ایران ممنوع است.
از سال 2005 با روی کار آمدن احمدی نژاد محسن مخملباف به عنوان اعتراض به دیکتاتوری ایران را ترک کرد و اکنون به همراه خانواده خود در تبعید به سر می برد.وی در سال های اخیر در افغانستان و تاجیکستان و هند و فرانسه زندگی می کند.
|
|
|
فيلمهاي بلند سينمايي:
1. توبه نصوح
2. دوچشم بي سو
3. استعاذه
4. بايكوت
5. دستفروش
6. بايسيكل ران
7. عروسي خوبان
8. نوبت عاشقي
9. شبهاي زاينده رود
10. ناصرالدين شاه آكتور سينما
11. هنرپيشه
12. سلام سينما
13. گبه
14. نون و گلدون
15. سكوت
16. سفرقندهار
17. سکس و فلسفه
18. فریاد مورچه ها
فيلمهاي كوتاه:
1. گزيده تصوير دوران قاجار
2. سنگ و شيشه
3. مدرسهاي كه باد برد
4. در
5. تست دمكراسي
6. الفباي افغان
7. صندلی
تدوين (آثار خود) :
1. دستفروش (1365)
2. بايسيكلران (1366)
3. عروسي خوبان (1367)
4. نوبت عاشقي (1369)
5. شبهاي زايندهرود (1369)
6. ناصرالدين شاه آكتور سينما (1370)
7. گزيده تصوير در دوران قاجار (1371)
8. هنرپيشه (1371)
9. سنگ و شيشه (1372)
10. سلام سينما (1373)
11. گبه (1374)
12. نون و گلدون (1374)
13. مدرسهاي كه باد برد (1376)
14. سكوت (1376)
15. تست دموكراسي (1379)
16. سفر قندهار (1379)
17. الفباي افغان (كوتاه-داستاني) 1381
18. سکس و فلسفه 1383
تدوين (آثار ديگران) :
1. ديدهبان (به كارگرداني : ابراهيم حاتميكيا) 1367
2. دلنمك (به كارگرداني : امير قويدل) 1368
3. فرماندار (به كارگرداني : مرتضي مسائلي) 1368
4. مدرسه رجايي (به كارگرداني : كريم زرگر) 1368
5. مرد ناتمام (به كارگرداني : محرم زينالزاده) 1371
6. يك شب و يك غربيه (به كارگرداني : قاسم جامي) 1371
7. روزي كه خاله ام مريض بود (به كارگرداني: حنا مخملباف) 1376 ويدئويي
8. سيب (به كارگرداني : سميرا مخملباف) 1376
9. تختهسياه (به كارگرداني : سميرا مخملباف) 1378
10. 11 سپتامبر (به كارگرداني: سميرا مخملباف) 1381
11. پنج عصر (به كارگرداني: سميرا مخملباف) 1381
12. اسب دو پا (به كارگرداني: سميرا مخملباف) 1386
فيلمنامهها (كه ديگران از روي آن فيلم ساختهاند) :
1. توجيه (به كارگرداني : منوچهر حقانيپرست) 1359
2. زنگها (به كارگرداني : محمدرضا هنرمند) 1363
3. مدرسه رجايي (به كارگرداني : كريم زرگر) 1364
4. فرماندار (به كارگرداني : مرتضي مسائلي) 1367
5. مرد ناتمام (به كارگرداني : محرم زينالزاده) 1370
6. سيب (به كارگرداني : سميرا مخملباف) 1376
7. تختهسياه (به كارگرداني : سميرا مخملباف) 1378
8. روزي كه زن شدم (به كارگرداني : مرضيه مشكيني) 1378
9. چرا رايها باطل شد (به كارگرداني : بابك پيامي) 1380
10. پنج عصر «طرح فيلمنامه» (به كارگرداني: سميرا مخملباف) 1381
11. شاعر زباله ها (به كارگرداني : محمد احمدي) 1383
12. اسب دو پا (به كارگرداني: سميرا مخملباف) 1386
|
|
|
حضور به عنوان بازيگر (در نقش خودش) :
1. عروسي خوبان (ساخته محسن مخملباف) 1368
2. كلوزآپ (ساخته عباس كيارستمي) 1368
3. سلام سينما (ساخته محسن مخملباف) 1373
4. نون و گلدون (ساخته محسن مخملباف) 1374
5. تست دمكراسي (ساخته مخملباف ) 1378
6. لذت ديوانگي (ساخته حنا مخملباف) 1382
طراحي صحنه :
1. بايسيكلران، 1366
2. گبه، 1374
3. سكوت، 1376
تهيهكننده :
1. نون و گلدون، 1374
2. سكوت، 1376
3. سيب، 1376
4. تختهسياه، 1378
5. روزي كه زن شدم، 1378
6. سفر قندهار، 1379
7. سکس و فلسفه، 1383
داوري در جشنواره هاي بينالمللي :
1. لوكارنو (سوئيس) 1373
2. سائوپولو (برزيل) 1374
3. تورينو (ايتاليا) 1375
4. تائورمينا (ايتاليا) 1377
5. پوسان (كره جنوبي) 1377
6. بحرين (بحرين) 1379
7. سنگاپور (سنگاپور) 1379
8. كرالا (هند) 1380
9. اُشن سينه فن (دهلي هند) 1383
10. دوشنبه (تاجيكستان) 1383
11. کلرمون فرانس (فرانسه) 1384
12. ونیز (ايتاليا) 1385
13. اروپا آسیا (قزاقستان) 1385
جوايز بين المللي :
1- “جايزه بهترين فيلم” از جشنواره ريميني، ايتاليا 1989، (بخاطر فيلم بايسيكل ران)
2- “جايزه بهترين فيلم” از جشنواره فيلم هاوائي، آمريكا 1991، (بخاطر فيلم بايسيكل ران)
3- “جايزه بهترين فيلم” از جشنواره تائورمينا، ايتاليا 1992، (بخاطر فيلم ناصرالدين شاه آكتور سينما)
4- “جايزه بهترين فيلم” از جشنواره كارلوويواري، جمهوري چك 1992، (بخاطر فيلم ناصرالدين شاه آكتور سينما)
5- “جايزه بهترين فيلم” انجمن منتقدين بين المللي فيبرشي از جشنواره كارلوويواري، جمهوري چك 1992، (بخاطر فيلم ناصرالدين شاه آكتور سينما)
6- “جايزه بهترين كارگرداني” از جشنواره كارلوويواري، جمهوري چك 1992، (بخاطر فيلم ناصرالدين شاه آكتور سينما)
7- “جايزه ويژه هيئت داوران” از جشنواره فيلم استانبول، تركيه 1993، (بخاطر فيلم ناصرالدين شاه آكتور سينما)
8- “جايزه مطبوعات” از جشنواره فيلم سائوپائولو، برزيل 1995، (بخاطر تمام آثار محسن مخملباف)
9- “جايزه بهترين فيلم” از جشنواره فيلم مونيخ، آلمان 1996، (بخاطر فيلم سلام سينما)
10- “جايزه بهترين فيلم هنري” از جشنواره فيلم توكيو، ژاپن 1996، (بخاطر فيلم گبه)
11- “جايزه بهترين كارگرداني” از جشنواره فيلم سيتگس، اسپانيا 1996، (بخاطر فيلم گبه)
12- “جايزه ويژه منتقدين” از جشنواره فيلم سيتگس، اسپانيا 1996 ، (بخاطر فيلم گبه)
13- “يكي از ده فيلم برتر جهان در سال 1996”، به انتخاب مجله تايمز، آمريكا 1996، (بخاطر فيلم گبه)
14- “جايزه بهترين فيلم بلند آسيائي” از جشنواره فيلم سنگاپور، سنگاپور 1997، (بخاطر فيلم گبه)
15- “جايزه ويژه هيئت داوران” از جشنواره فيلم لوكارنو، سوئيس 1996، (بخاطر فيلم نون و گلدون)
16- “جايزه طلاي جوانان” از جشنواره فيلم لوكارنو، سوئيس 1996، (بخاطر فيلم نون و گلدون)
17- “يكي از ده فيلم برتر دهه 90 ” از طرف مديران جشنواره هاي جهاني، 1999، (بخاطر فيلم نون و گلدون)
18-“جايزه مدال طلا” از طرف پارلمان ايتاليا از جشنواره ونيز، ايتاليا 1997، (بخاطر فيلم سكوت)
19-“جايزه انسان،هنر،طبيعت” از جشنواره ونيز، ايتاليا 1997، (بخاطر فيلم سكوت)
20-جایزه شهر ایسن دوژور، فرانسه 1998 (به خاطر مجموعه آثار)
21-“جايزه سردار هنر و ادبيات” (شواليه) فرانسه 1998، (بخاطر مجموعه آثار ادبي و سينمايي)
22- “جايزه بزرگ كليساهاي جهاني” از جشنواره فيلم كن، فرانسه 2001، (بخاطر فيلم سفر قندهار)
23- “ مدال طلاي فدريكو فليني” از يونسكو در پاريس، فرانسه 2001، (بخاطر فيلم سفر قندهار)
24- جايزه بهترين فيلم جشنواره آژاكسو فرانسه (بخاطر فيلم سفر قندهار) 2001
25- جايزه "بهترين فيلم تماشاگران" از جشنواره بين المللي فيلم سينماي جنوب، فرانسه 2001 ، (بخاطر فيلم سفر قندهار)
26- جايزه "بهترين كارگرداني"از جشنواره بين المللي فيلم آرسنال، لاتويا 2002 (بخاطر فيلم سفرقندهار)
27- جایزه فرانسووا تروفو، از جشنواره جیفونی، ایتالیا 2002 (به خاطر مجموعه آثار)
28- سفر قندهار يكي از صد فيلم برتر تاريخ سينماي جهان به انتخاب مجله تايمز، آمريكا، 2005
29- جايزه منتقدين بين المللي "فيبرشي" از جشنواره بين المللي فيلم تسالونيكي، يونان 2001 (بخاطر فيلم سفر قندهار)
30-چهارمين دوره جشنواره مستند تسالونيكا افتخار يك عمر دستاوردهاي هنري و مشاركت هاي انسان دوستانه 2002
31- جايزه "بهترين فيلم" از جشنواره بين المللي فيلم داكيومنت آرت، آلمان 2002 (بخاطر فيلم الفباي افغان)
32- جايزه بهترين سينماگر آسياي سال 2003 جشنواره پوسان كره جنوبي 2003
33-جایزه ویژه به خاطر شجاعت در بیان موضوع و نو آوری هنری ، جشنواره بین المللی فیلم آسیامدیاتک ، ایتا لیا 2005(بخاطر فيلم فيلم سکس و فلسفه )
34- جایزه پاراجانف برای دستاورد هنری يك عمر از جشنواره ایروان، ارمنستان 2006
35- "مدال افتخار شهر کلرمن" به محسن مخملباف به عنوان اسطوره هنر معاصر، فرانسه 2006
36- جایزه ویژه هیأت داوران به خاطر فیلم "فریاد مورچه ها" و همچنین قدردانی از یک عمر فعالیت سینمایی، جشنواره بین المللی گرانادا سینه دل سور، اسپانیا 2007
37- جایزه "آهوی طلایی" برای دستاورد یک عمر فعالیت هنری از جشنواره بین المللی فیلم کیو (ملودیست)،اکراین 2007
38- جایزه بزرگ "الحمرا" برای خلق آثار هنری - انسانی از جشنواره بین المللی فیلم سینه دل سور، اسپانیا 2008
39- جايزه "دایناسور طلایی" از جشنواره بین المللی مدارس سینمایی اروپا ، لهستان 2008 (برای بنیانگذاری مدرسه فیلم مخملباف)
40-جايزه بزرگ "حقوق بشر" برای دستاورد یک عمر فعالیت هنری و حقوق بشری از جشنواره بین المللی فیلم حقوق بشر نورنبرگ، آلمان 2009
41- جايزه "آزادی برای خلق هنری" برای توسعه آزادی و عدالت اجتماعی با آثار هنری خود، آرت اکشن، انگلستان 2009 (محسن مخملباف این جایزه را تقدیم کرد به پدر معنوی جنبش سبز ایران ، آیت الله منتظری، برای دفاع از حقوق بشر و دمکراسی در کشور ایران)
جوايز (ايراني) :
1. بايسيكلران، بهترين فيلمنامه، جشنواره فجر، سال 1367
2. بايسيكلران، بهترين كارگرداني، جشنواره فجر، سال 1367
3. بايسيكلران، بهترين طراحي صحنه، جشنواره فجر، سال 1367
4. بايسيكلران، جايزه منتقدين ايراني، سال 1369
5. عروسي خوبان، جايزه منتقدين ايراني، سال 1369
6. ناصرالدينشاه، بهترين تدوين، جشنواره فجر، سال 1370
7. محسن مخملباف، به عنوان بهترين فيلمساز بعد از انقلاب از نظر خوانندگان مطبوعات
سينمايي، سال 1367
|
|
|
كتابها :
الف) داستانها :
1. ننگ (مجموعه 12 قصه) 1359
2. دو چشم بيسو (مجموعه 13 قصه) 1360
3. حوض سلطون (قصه بلند) 1363
4. باغ بلور (رمان) 1365
ب) نمايشنامه ها :
1. شيخ شهيد، 1360
2. مرگ ديگري (مجموعه 3 نمايشنامه) 1361
3. تير غيب (مجموعه 2 نمايشنامه) 1361
ج) فيلمنامهها :
1. مشروطه مشروعه 1363
2. مادر 1363
3. زنگها 1363
4. تولد يك پيرزن 1364
5. مدرسه رجايي 1364
6. عروسي خوبان 1366
7. بايسيكلران 1367
8. نوبت عاشقي (فيلمنامه و داستان) 1369
9. سلام بر خورشيد 1373
10. نون و گلدون 1376
11. سيب 1377
12. سفر قندهار 1380
د) مقاله ها :
1. مقدمهاي بر هنر اسلامي 1361
2. يادداشتهايي درباره قصهنويسي و نمايشنامهنويسي 1361
3. بودا در افغانستان تخريب نشد، از شرم فرو ريخت 1380
هـ) منتخب آثار :
1. گنگ خوابديده (3 جلد) منتخب آثار سالهاي 60 تا 70
2. زندگي رنگ است (1 جلد) منتخب آثار سالهاي 70 تا 75
3. ديدن و نديدن (1 جلد) گزيده گفتار و نوشتار آثار سالهاي 75 تا 80
|
|
|
كتابهايي كه درباره محسن مخملباف و آثارش منتشر شده است:
1. دستفروش (فيلمنامه و نقد و بررسي) گردآورنده : ابراهيم نبوي، 1368
2. سلام سينما (فيلمنامه و نقد و بررسي) گردآورنده : امير خسروي، 1375
3. معرفي و شناخت محسن مخملباف (نق و بررسي) گردآوردنده : عباس بهارلو، 1374
4. گبه (عكس و فيلمنامه) عكاس : محمد احمدي، 1375
5. سكوت (عكس و فيلمنامه) عكاس : ميثم مخملباف، 1377
6. بررسي فيلمهاي مخملباف (نقد و بررسي) گردآورنده : آلبرتو باربرا (به زبان ايتاليايي)، 1375
7. بررسي آثار مخملباف: سلام سینما (تحليل) نويسنده : جشنواره بین المللی فیلم پوسان (به زبان كرهاي)، 1379
8. آينههاي شكسته مخملباف (نقد و بررسي) گردآورنده : ليريد ريجن (به زبان انگليسي)، 1379
9. يامي كارانو كوبو (نقد و بررسی) نویسنده: حمید دباشی ترجمه شده به (زبان ژاپنی) مترجم: ایچی یا ما 1383
10. فیلم های مخملباف "سینما، سیاست و فرهنگ در ایران" (نقد و بررسی) نویسنده: اریک اگان به زبان انگلیسی 1384
11. مخملباف (نقد و بررسی) نویسنده: حمید دباشی (به زبان انگليسي) 1386
12. محسن مخملباف (نقد و بررسی) گردآورنده: فرناندو گونزالس گارسیا (به زبان اسپانيايي)، 1387
آثار محسن مخملباف كه به زبانهاي ديگر منتشر شده است:
1. باغ بلور (انگليسي، فرانسه، یونانی، ایتالیایی) رمان
2. حوض سلطون (تركي استامبولي) داستان بلند
3. مرگ ديگري (كردي، انگليسي، اردو) نمايشنامه
4. حصار در حصار (عربي، انگليسي) نمايشنامه
5. گبه (انگليسي، فرانسه) فيلمنامه
6. سه تابلو (ايتاليايي) فيلمنامه
7. محبوبههاي شب (ايتاليايي، انگليسي) داستان كوتاه
8. مهاراجه (انگليسي) فيلمنامه
9. مقدمهاي بر هنر اسلامي (عربي) مقاله
10. جراحي روح (انگليسي) داستان كوتاه
11. در (انگليسي) فيلمنامه
12. سيب (انگليسي) فيلمنامه
13. تختهسياه (انگليسي) فيلمنامه
14. روزي كه زن شدم (انگليسي) فيلمنامه
15. فضيلت بسمالله (انگليسي) فيلمنامه
16. سكوت (انگليسي) فيلمنامه
17. بودا در افغانستان تخريب نشد، از شرم فرو ريخت (انگليسي، فرانسه، یونانی، کره ای، پرتقالی، آلمانی، بوسنیایی، روسی، ژاپنی، ایتالیایی) مقاله
|
|
|
مرور بر آثار بينالمللي:
1. جشنواره فيلمهاي ايراني (فرانسه) 1989
2. جشنواره روتردام (هلند) 1989
3. جشنواره هنگكنگ (هنگكنگ) 1991
4. سينما تك بن (آلمان) 1991
5. جشنواره لاروشل (فرانسه) 1991
6. جشنواره تسالونيكي (يونان) 1995
7. جشنواره سائوپولو (برزيل) 1995
8. جشنواره استامبول (تركيه) 1996
9. جشنواره تورينو (ايتاليا) 1996
10. جشنواره سنگاپور (سنگاپور) 1996
11. جشنواره شيكاگو (آمريكا) 1996
12. جشنواره بيروت (لبنان) 1996
13. جشنواره هند (هند) 1997
14. جشنواره توكيو (ژاپن) 1997
15. سينما تك هلند (هلند) 1997
16. جشنواره وين (اتريش) 1997
17. سينما تك كليلوند (آمريكا) 1997
18. دانشگاه يوسيالاي (آمريكا) 1997
19. موزه هنرهاي مدرن نيويورك (آمريكا) 1997
20. موزه هنرهاي مدرن بوستون (آمريكا) 1997
21. آرشيو پاسيفيك در بركلي (آمريكا) 1997
22. سينما تك ونكوور (كانادا) 1997
23. سينما تك تورنتو (كانادا) 1997
24. سينما تك اونتاريو (كانادا) 1997
25. سينما تك مونترال (كانادا) 1997
26. ايالت مدرس، بنگلور،ويجي وادا و حيدرآباد هند 2001
27. جشنواره بين المللي فيلم داكا 2001
28. بوسني، 2002
29. بلغارستان، 2002
30. جشنواره بين المللي فيلم مونیخ، آلمان 2006
31. جشنواره بين المللي فيلم سینه دل سور، اسپانیا 2008
|
|
|
آثار ممنوعه (در ايران) :
1. فيلم نوبت عاشقي (از سال 1369 به بعد)
2. فيلم شبهاي زايندهرود (از سال 1369 به بعد)
3. فيلم نون و گلدون (از سال 1374 تا 1376)
4. فيلم سكوت (از سال 1376 تا 1379)
5. فيلم ناصرالدين شاه آكتور سينما (از سال 1371 تا 1372)
6. تست دمكراسي (از سال 1379 به بعد)
6. فيلم الفباي افغان (از سال 1380 به بعد)
8. سکس و فلسفه (از سال 1383 به بعد)
9. فيلمنامه فراموشي (از سال 1383)
|
|
<%if fldpcode <> "MH" and farsi="" and fldsignaturepic<>"" then%>
<%end if %>