وبسایت رسمی خانه فیلم مخملباف - Makhmalbaf Family Official Website

الفبای افغان

خلاصه داستان:
محسن مخملباف با دوربین دیجیتال در روستاهای مرزی بین ایران و افغانستان به سراغ كودكان بدون مدرسه افغانستان می رود و از آنها علت مدرسه نرفتن شان را جویا می شود. درجایی دختران افغانستان را در كلاس آموزش یونیسف می یابد. یكی از دختران با آن كه از افغانستان گریخته و با آن كه طالبان حضور ندارند حاضر نیست از زیر برقع بیرون بیاید. او از خدای وحشتناكی كه طالبان خلق كرده اند بیش از خود طالبان می ترسد. معلم می كوشد.…

جوایز بین المللی: 

۱- جایزه "بهترین فیلم" از جشنواره بین المللی فیلم داكیومنت آرت، آلمان ۲۰۰۲
۲. جایزه " انسانیت در هنر" از جشنواره بین المللی فیلم تسالونیکی، یونان ۲۰۰۲
 

نظر کارگردان: 

طالبان در افغانستان یك رژیم سیاسی نبودند بلكه هنوز یك فرهنگند. بمباران می تواند یك رژیم سیاسی را ساقط كند اما نمی تواند یك فرهنگ را عوض كند. زنی كه در زندان برقع اسیر است را نمی توان با راكت آزاد كرد. دختر افغان نیازمند آموزش است. او معمولاً نمی داند كه نمی داند. او زندانی است اما نمی داند كه زندانی فقر،‌جهل، تعصب و مردسالاری و خرافه است. ۹۵ درصد زنان و ۸۰ درصد مردان افغانستان حتی قبل از طالبان شانس رفتن به مدرسه را نداشتند. این فیلم به دنبال كلید گمشده ای است كه قفل مشكلات فرهنگی افغانستان را بتواند باز كند.

تيتراژ: 

نام فیلم: الفبای افغان
فیلمنامه، تصویر برداری، كارگردانی و تدوین: محسن مخملباف

نا بازیگران:
مریم ازبك
غفور برآهویی
و كودكان مهاجر افغان در ایران 
دستیاران كارگردان:
سمیرا مخملباف
حنا مخملباف 
عكاس: مرضیه مشكینی 
صدا گذاری: مجتبی میر تهماسب 
انتخاب موسیقی: محمد رضا درویشی
امور فنی و صداگذاری: استودیو سی بال هنر
تهیه كننده: خانه فیلم مخملباف 
مدت فیلم: ۴۶ دقیقه
سال تولید: ۱۳۸۰
پخش جهانی: وایلد بانچ

* كلیه در آمدهای این فیلم متعلق است به جنبش آموزش كودكان افغان
 

حضور بين المللی فيلم: 

۱. جشنواره بین المللی فیلم گوتبرگ، سوئد ۲۰۰۲
۲. جشنواره بین المللی فیلم فجر، ایران ۱۳۸۰
۳. جشنواره بین المللی فیلم شیكاگو ، آمریكا ‏۲۰۰۲
۴. جشنواره بین المللی فیلم سائوپولو ، برزیل ۲۰۰۲
۵. جشنواره بین المللی فیلم نت ، دانمارك ۲۰۰۲
۶. جشنواره بین المللی فیلم سیتی پیج ، آمریكا ۲۰۰۲
۷. جشنواره بین المللی فیلم پوسان ، كره جنوبی ۲۰۰۲
۸. جشنواره بین المللی فیلم سیاتل ، آمریكا ۲۰۰۲
۹. جشنواره بین المللی فیلم داكیومنت آرت ، آلمان ۲۰۰۲
۱۰. جشنواره بین المللی فیلم شدو ، هلند ۲۰۰۲

۱۱. جشنواره بین المللی فیلم های مستند دابل تیك, آمریكا ۲۰۰۲ 
۱۲. جشنواره بین المللی فیلم تسالونیکی، یونان ۲۰۰۲
۱۳. جشنواره بین المللی فیلم هنگ کنگ، چین ۲۰۰۳ 
۱۴. جشنواره بین المللی فیلم ریو دو ژانیرو، برزیل ۲۰۰۳
۱۵. جشنواره بین المللی فیلم مستقل استانبول، ترکیه ۲۰۰۳
۱۶. جشنواره بین المللی فیلم مونیخ، آلمان ۲۰۰۳
۱۷. جشنواره بین المللی فیلم برلین، آلمان ۲۰۰۴
۱۸. موزه هنرهای بوستون، آمریکا ۲۰۰۴