Название фильма:
1- Фисташки.
2- Человек, пришедший со снегом.
Взгляд автора:
Это минималистический фильм. Только лишь атмосфера кафе, железная дорога под снегом и машина (матрука)- жилье. Примерно 200 планов по 20 секунд каждая. Камера без внутрикадрового движения, статична. Экранное время 80 минут. Все событие фильма проходит в течение 3 часов одной ночи. Скажем, с 19 по 22 одной зимней ночи. Большинство планов это реакшн-шоты – планы, отражающие реакции тех или иных эмоций . С малым количеством диалогов. Или диалоги , которые обрываются не закончившись. И вопросы, которые остаются без ответов. Это скорее всего фильм-история и фильм-игра, чем фильм-изображение , звук и монтаж.
Это история о женщинах , мужчинах , детях и история о советских республиках , которые отделились друг от друга, история происходит в первые годы после разъединения этих стран.
? Фильм задуман внешне простым и люди делают усилия над собой
5 моментов притягивают к этому произведению:
Первое: Тайна. Кто этот мужчина ?
Второе: Страх. Имеют ли дети какие-нибудь злые намерения по отношению к мужчине.
Третье: Секс. С кем из женщин уйдет этот мужчина ?
Четвертое: Шок в конце фильма. Раскрывается вся суть истории и в конце появляется радость в противовес грусти и печали.
Пятое: Юмор. Дети, несмотря на свой малый возраст, понимают взрослых и даже стараются предупредить их о плохом или хорошем. Или же полусумасшедший мужчина влюбляется по очереди в женщин и с пятнадцатью рублями в его кармане, он клянется им осчастливить их.
Взаимоотношения между людьми - взаимоотношения между клиентами и продавцами. Продавцы активны , а покупатели равнодушны.
Сначала, перед появлением титров, появляется :
Сегодня это тот завтрашний день, который ожидал вчера.
1- Железная дорога, ночь.
Снежная ночь. Высокого роста мужчина, ? ? , с шапкой на голове и с дорожной сумкой за плечами, идет вдоль железной дороги. Пытливо окидывает взором дома, расположенные около железной дороги . Даже где-то остановившись смотрит на развалины дома, покрытые снегом.
2- Кафе, в то же время.
Темное кафе. Опьяневшие мужчины пьют пиво. Женщины снуют между клиентами и курят сигареты. Иногда освещаются лица мужчины и женщины , зажигающие спички. Два ребенка, один 4х летний и девочка 5 лет , в их руках неказистые фисташки, нанизанные на нити, словно четки и их глаза в дыму, подобно двум волчонкам, которые вышли на охоту , выискивают новых клиентов заказывающих пиво.
4летний мальчик: Тому не продали.
5летняя девочка: Он водку пьет, фисташки ему не нужны.
4летний мальчик: И этому не продали.
5летняя девочка: Да ну его. Он сумасшедший.
Рядом с сумасшедшим сидит мужчина , его голова низко склонилась на грудь. И даже не смотря на то, что он сидит на стуле впечатление таково, что если бы не было его трости, он бы свалился. Сумасшедший мужчина , скорее больной болезнью Дауна нежели сумасшедший, в черных брюках и костюме и с красным галстуком.
Сумасшедший: Я люблю эту женщину. Хочу жениться на ней.
Сгорбленный мужчина делает знак рукой официантке , зовет ее. Официантка, толстая женщина ( ? ) с мужскими повадками с подносом, где полно кружек пива , подходит к ним.
Сгорбленный мужчина: Пожалейте его. У него пятнадцать рублей и надеется , что станет женихом этой ночью. Одну кружку пива дай мне.
Официантка подает одну кружку пива и берет сумасшедшего за руку и ведет его танцевать.
Сумасшедший: Насчет денег не переживай. 15 рублей у меня есть. Купим дом и будем жить вместе.
3- Железная дорога, за пределами кафе, ночь:
Поезд проезжает между домами по темной улочке и свернув скрывается из виду. Мужчина идет по заснеженным рельсам . Через мгновение он подходит к развалинам какого-то строения . Звуки музыки доносятся из этого здания. Здание в ветхом состоянии, но видимо здесь теплится какая-то жизнь.
4- Кафе, в то же время.
Официантка танцует с сумасшедшим мужчиной и в то же время она запускает два своих пальца в карман и вытащив банкноту прячет в своем кулаке и подмигивает обоим детям , чтобы они ее не выдали.
5- Вход в кафе и лестничная площадка , продолжение.
Также звучит музыка, мужчина входит в кафе и спускается по полуразрушенным ступенькам вниз, в подземелье. Музыка раздается все громче и громче.
6- Кафе, продолжение:
4летний мальчик: Пошли домой. Я хочу спать.
5летняя девочка: Подожди. Новый клиент пришел.
И маленькую деревянную табуретку , стоящую в углу поднимает и лавируя между пьяными мужчинами и женщинами и подходит к только вошедшему мужчине и который никак не найдет себе места куда может присесть.
5летняя девочка: Это хотели ? (Мужчина смотрит на нее) Мы своего клиента знаем. Пожалуйста, садитесь. (кладет табуретку на пол , чтобы мужчина сел на нее . Говорит 4летнему мальчику) Сходи и дяде принеси стол.
4летний мальчик уходит, чтобы принести стол. Мужчина уставший кладет свою сумку на пол и кладет ноги на сумку, чтобы в этой сутолоке не унесли ее.
5летняя девочка: Теперь сказать, что вы хотите ? (Мужчина смотрит на нее. Очарован ее обаянием) Вы хотите одну кружку пива и фисташки. Пиво купите в баре, а фисташки у меня. (У мужчины никакой реакции) Не хотите фисташек ? ! Вы любитель водки ?! Что будете пить ?
Мужчина смотрит вдаль и ничего на его лице прочитать невозможно. На голове у 4летнего мальчика вместо стола табуретка повыше, он тащит ее и зевает от наступившего желания спать. 5летняя девочка помогает ему и подносит табуретку к мужчине. Потом выставляет фисташки перед мужчиной. Несколько рядов фисташек , нанизанных на нити. Теперь мужчина и дети смотрят друг на друга через эти ряды фисташек.
4летний мальчик: Купи фисташки и выпей пиво. Только полрубля.
Официантка с подносом кружек пива , в шутку укравшая деньги сумасшедшего, подходит к нему и подносит банкноту перед его лицом.
Официантка: Вместо того, чтобы стать женихом научи его беречь свои карманы. (И возвращает деньги )
Сумасшедший: Эй, девушка, я с этими деньгами… С этими деньгами… Цветы… Цветы куплю. Духи …духи… куплю для тебя куплю… для тебя (он постоянно заикается)
Официантка выходит вперед, и свое лицо приближает к мужчине и говорит ему что-то на ухо. Мужчина сует руку в карман и вытаскивает оттуда спички и подносит зажженную спичку к ее сигарете, дает ей прикурить. Женщина уставилась в его глаза и выдыхает дым . Дети смотрят на мужчину и отрицательно качают головой, мол не доверяйтесь этой женщине. Женщина поворачивается и застает детей врасплох.
Официантка: Не беспокойте этого клиента.
Женщина уходит и мужчина смотрит на детей. 5летняя девочка вытягивает вперед голову.
5летняя девочка: Эта женщина больна, с ней не идите. Все кто с ней уходил, умер.
Мужчина внимательно смотрит на них.
4летний мальчик: Фисташки не купите ? Всего полрубля.
Мужчина берет нитку фисташек и играет ею, как четками и движением руки делает знак официантке , раздающей пиво чтобы подошла , берет пиво , отпивает немного и фисташки кладет в рот.
5летняя девочка: Нет , не так. Так мало будет. Дайте, я вам фисташки освобожу от ниток.
Берет фисташки из рук мужчины. Официант снова подходит. Пустые кружки собирает в поднос , полную кружку пива вручает мужчине.
Официантка: Приезжий? (Мужчина некоторое время думает. Потом пьет пиво) Дай свою руку, я погадаю тебе. ( Дети выжидательно смотрят. Держат свои фисташки на своих руках , готовые для продажи.) Ты приезжий ! Когда-то ты жил в этом городе! (Всматривается более внимательно в линии на его ладони) Поехал на заработки в Москву! После скольких лет ты вернулся ! ( Смотрит на мужчину) Правильно ? (Снова рассматривает его ладонь) В Москве был в тюрьме тоже? Один год…два года…три года…правильно !? (Мужчина смотрит в глаза женщине)… нет, нет, не из-за наркотиков , твоего друга убили и тебя посадили в тюрьму! Правильно!? Один год…два года…три года… хорошо, кем бы ты ни был, добро пожаловать. (Целует его в краешек губ) Потом тихо принимается целовать взасос, а потом кончиком своего языка проводит по его лицу . Потом рукой указывает ему на комнату, которая расположена в углу.) Наша комната там , она свободна. Иди за мной.
Мужчина смотрит . Какие-то женщина с мужчиной выходят из комнаты. Они поправляют свою одежду. Будто вышли, закончив свои любовные утехи. Официантка подходит к двери комнаты и ждет мужчину. Мужчина только смотрит и женщина машет ему рукой , приглашая его в комнату. Сумасшедший встает и идет к женщине. Дети , занимавшиеся чисткой фисташек, когда женщина отошла отрицательно кивают головой.
4летний мальчик: Не верь ей.
5летняя девочка: Уродлива!
4летний мальчик: Толстая !
Сумасшедший: (Подходит к двери. Протягивает рубль. ) Возьми этот рубль и купи цветов. Купи дом. Стань моей женой. Я люблю тебя. Раздену тебя. Будем совершенно голыми. Поцелую тебя сюда, поцелую туда. Потом ухвачу твои груди.
Официантка: А за другое мое место не будешь хватать ?
Сумасшедший: Нет, мои руки испачкаются. Пойдем, потанцуем.
Официантка: Один потанцуй, пока я не приду.
Сумасшедший идет и танцует один, будто танцует с женщиной в обнимку. Мужчина выпивает пиво. Сгорбленный мужчина , будто у него есть деформация тела и опершись на трость слегка поворачивает голову, чтобы сказать что-то мужчине.
Сгорбленный мужчина: Не верь и этим детям. Немного раньше двое детей , вот такого роста, отвели одного приезжего и в темноте прибили его, все что он имел, забрали и сбежали. Бедняга 2-3 дня его раненое тело лежало в углу этого кафе. Мы здесь такое видели !!
Мужчина смотрит на свою сумку и ноги на сумку кладет основательнее.
5летняя девочка: Здесь все всех боятся. Мы вас тоже боимся. (Мужчина смотрит) Боимся , что не заплатите за фисташки и уйдете.
4летний мальчик: Боимся , что вы нас побьете.
Мужчина молчит и пьет пиво.
5летняя девочка: Один мужчина тоже взял фисташки , съел их и в конце концов опьянев сказал: Это тебе один рубль. Дал пинка под зад брату и сказал: а это тебе пол рубля.
4летний мальчик: Сказать, что хотите сейчас? …Писта !
Сгорбленный мужчина: Хочешь теплое и мягкое одеяло! Давно не спал! Хочешь поспать до утра, ведь так ?
5летняя девочка: Один?! (голову приближая) Пойдемте к нам домой. (рукой прикрывает рот, чтобы никто не услышал ) Наша мама не больная. Только 2 рубля!
4летний мальчик: (глаза его сверкают дьявольским огнем. Прикрывает себе рот и говорит мужчине в другое ухо.) Такая красивая.
Мужчина прищуривается. Будто , тому что слышит не верит. Смотрит по сторонам , чтобы увидеть , не услышал ли кто-нибудь то, что услышал он. Сгорбленный мужчина занят питьем пива, но он поглощен беседой детей и мужчины.
5летняя девочка: (приближаясь вперед головой) Только 2 рубля.
Сгорбленный мужчина: Эй, где ваш отец ?
5летняя девочка: Умер.
4летний мальчик: Не умер.(плачет)
Сгорбленный мужчина: Тогда, кто зарабатывает на пропитание ?
4летний мальчик: Я ! Продаю фисташки. (руки сует в карманы и вытаскивает небольшой ворох мелких денег, которые выручил на продаже фисташек и показывает их мужчине) Все что заработаю на дну половину покупаю фисташки, а на другую покупаем продукты.
5летняя девочка: Мы платим за еду. Мама платит за аренду дома. (На ухо мужчине)
Мы пойдем домой, а вы идите за нами.
Дети оба уходят и идут через дымное и шумное кафе. В руках мужчины все еще остаток фисташек нанизанные на нить. Поднимает свою сумку на плечо и надевает свой берет себе на голову, чтобы уйти. Хозяйка кафе, до сих пор разливающая пиво по кружкам замечает его.
Хозяйка кафе: Выпил три пива, не заплатив, уходит.
Официантка: Эти дети каждую ночь уводят наших клиентов.
Хозяйка кафе: Встань у входа и когда он подойдет, возьми его за шкирку , чтобы за пиво заплатил.
Они оба смотрят на мужчину и забывают про кафе. Мужчина стоит. Колеблется уйти или остаться. Дети ждут его у входа , машут ему , чтобы он шел к ним.
Сгорбленный мужчина: Иди, не жди. Если покалечат, мы здесь.
Дети уходят. В этот момент входит молодая женщина с младенцем в руках. Мужчина при виде в шоке ее застыл. Молодая женщина заходит в комнату, находящуюся в конце кафе. Сумасшедший мужчина, танцующий в одиночестве при виде ее изумляется и прекращает танцевать. Потом идет за ней и открывает, отбрасывая занавеску двери в комнате.
Сумасшедший: Насчет денег не переживай. Вот 15 рублей. Я куплю тебе цветы. Дом куплю. Я люблю тебя. Сниму с тебя одежду. Оба будем совершенно голыми. Ухвачусь за твои груди. Буду из них пить молоко. Эти бессовестные мужчины пьют из обеих твоих грудей. Я буду пить из одной, а другую оставлю для твоего ребенка.
Подходит официантка и берет его за руку и тащит его и сажает рядом со сгорбленным мужчиной.
Официантка: Или посади его рядом или же уведи. Устроил бардак в кафе.
Сгорбленный мужчина: Садись.
Сумасшедший: (Стал послушным. Поправляет свой галстук)Хорошо. Хорошо.
Сгорбленный мужчина: В любви ты должен быть терпеливым. Будешь торопиться , все испортишь. Любовь должна сама придти. Мы поторопились в любви к социализму. В то время мы были советскими. Напали на Афганистан. Получилось еще хуже. Посмотри на меня, что сделала из меня болезнь . Из-за того , что в Афганистане очень испугался.
Дети снова возвращаются и хотят подойти к мужчине. Хозяйка кафе выходит вперед
Хозяйка кафе: Мало того, что вы бесплатно сюда приходите, вы еще наших клиентов уводите.
5летняя девочка: Мы пришли получить деньги у того дяди.
Хозяйка кафе: Ты обещала , что поможешь помыть посуду и кружки . Ты обещал , что присмотришь за ребенком. Но вы только моих клиентов уводите.
Дети, застыдившись, склоняют головы. Хозяйка кафе уходит. 5летняя девочка говорит что-то на ухо 4летнему мальчику и они уходят. 5летняя девочка идет на кухню и принимается мыть посуду и кружки , мальчик идет в сторону дальней комнаты кафе. В этот момент в кафе входит мужчина и ищет женщину с ребенком и женщина передает своего ребенка 4летнему мальчику.
Хозяйка кафе занята разливанием пива для посетителей. Официантка меняет пластинку граммофона .
Официантка: Этот мужчина похож на камень. Слова не вымолвит.
Хозяйка кафе: Я разговорю его.
Наливает две кружки пива и идет к мужчине и подойдя к табуретке клиента притягивает ее и садится.
Хозяйка кафе: Это пиво для моего гостя. (мужчина смотрит и не ничего не говорит) Меня зовут Наташа. Как вас зовут ? (мужчина смотрит в дальнюю комнату кафе) Я вас раньше видела! В советское время. Когда здесь был центр творческих людей.(дворец культуры) Моего мужа вы знали ? Мужчина отпивает пива и также смотрит в сторону дальней комнаты кафе. Мужчина, вошедший ранее в комнату, выходит из нее и забирает младенца у 4летнего мальчика и передает женщине.
Хозяйка кафе: Мой муж был здесь директором. Раньше здесь был культурный центр. Как советский союз распался , мой муж был убит на гражданской войне , и я была вынуждена управлять на этом месте… Чтобы заработать на жизнь и тому подобное. Помните то время ?
Молчание мужчины более красноречивы, чем эти слова.
Хозяйка кафе: Вы должны меня знать. Я была знаменитой в то время…Актрисой была… с Бондарчуком работала. Из-за плохой жизни стала работать в кафе. Я тоже развалилась вместе с Советским Союзом. Когда увидела тебя, сказала себе я знаю его. Ты отсюда, из этой местности ? Или же работали вместе ?... Не скажешь , что ищешь? (пьет пиво) Твое молчание пугает меня. Ты напоминаешь мне одного мужчину , который пришел сюда с ножом, чтобы убить свою жену. Он сам был виноват. Бросил свою жену и ушел на долгие года. Несчастная жена стала работать здесь.
Потом поворачивается и смотрит на то место, куда смотрит мужчина. Это крайняя комната кафе. Туда входит мужчина и передает младенца 4летнему мальчику.
Хозяйка кафе: Многие приходят к ней… Она для этого кафе роль…роль…(не заканчивает свои слова) Если у тебя нет места, у меня есть она комната наверху… Если боишься болезней иди с ней . (рукой показывает себе на грудь) Только с ней отсюда и наверх можно.
В это время дети стоят рядом с мужчиной и положительно кивают головой.
Хозяйка кафе: (5летней девочке) Посуду помыла ?
Девочка в ответ кивает головой. Хозяйка кафе уходит. За барной стойкой официантка разливает пиво по кружкам. Подходит хозяйка кафе.
Хозяйка кафе:: Этот мужчина крепче камня. Но все его мысли в той комнате. И сумку свою очень стережет. Или в сумке деньги или же оружие прячет. Хотел к той молодой женщине пойти , сделай так , чтобы он сумку не забирал.
Вдруг раздается крик . Оба поворачиваются и смотрят. Сумасшедший мужчина стоит на коленях и громко говорит о своей любви и плачет. 4летний мальчик держит младенца в своих руках и присматривает за ним.
Сумасшедший: У тебя же есть ребенок. А у меня есть деньги. И мы любим друг друга. Что нужно для счастья ?
Хозяйка кафе: Почему его не пускает в комнату?
Официантка: Он боится ее.
Хозяйка кафе: Почему с ним не идешь? Ведь это же грех.
Официантка задумывается. Поднимает кружку пива. Сначала отпивает по глоточку, а потом осушает полностью. Будто хочет подготовить себя к какому-то делу и выходит из кадра. В кафе мужчина снова с детьми.
5летняя девочка: Вы немой?
Мужчина : (смеется)Что сказать ?
Дети, оба оттого что он заговорил, обрадовались.
4летний мальчик: За фисташки не заплатите нам ?
Мужчина засовывает свою руку в карман, вытаскивает деньги и отдает им.
5летняя девочка: Если пойдете к нам домой, будет скидка на фисташки.
Хозяйка кафе: (Хлопает в ладоши, чтобы дети услышали ее) Уже поздно, идите домой.
Свет в кафе меркнет, и посетители понимают им пора рассчитываться и уходить.
5летняя девочка: Мы у входа будем ждать вас.
И уходят. Официантка берет сумасшедшего, продолжающего плакать, за руку заводит его за барную стойку. Сумасшедший, вдруг завидев фотографию на стене, замолкает. На фотографии обнаженные женщины по пояс с младенцами в руках.
Официантка: Иди сюда . Они мои коллеги. Посмотри, какая тебе нравится ? Не плачь. (Он еще продолжает плакать) Потом начинает разговаривать с женщинами на фотографии и постепенно забывает , что они не реальные женщины , а это только фотография. Среди женщин на фотографии есть женщина голова которой склонена на бок, она ему нравится и он выбирает ее .
Сумасшедший: У меня 15 рублей состояния. Я все куплю тебе. Цветы куплю тебе. Духи куплю.
Мужчина тоже привстает и с сумкой за плечами подходит к барной стойке, чтобы заплатить за выпитое пиво. Вытаскивает из кармана деньги , но жаждет выпить еще одну кружку пива.
Хозяйка кафе видит, как сумасшедший мужчина, повернувшись к ней спиной ,продолжает говорить о любви с женщинами на фотографии.
Хозяйка кафе: Я видела этого мужчину в одном месте. Его приход навел меня на воспоминания прошлого. К тем временам, когда мой муж был живым. Когда я играла в театре. Я сейчас сделаю одну вещь, не будешь смеяться ? (Официантка смотрит, не понимая, что должно случиться) Хочу сыграть одну роль.
Подходит к зеркалу и красит помадой губы. Подводит глаза и брови. Поправляет волосы и подходит к сумасшедшему мужчине и смотрит на него. Хозяйка кафе подходит к нему еще ближе. Сумасшедший мужчина смотрит на нее с удивлением, и хозяйка кафе смеется над ним. И он тут же влюбляется в хозяйку кафе.
Сумасшедший: Я люблю тебя.
Хозяйка кафе: Я тебя тоже люблю, дорогой.
Сумасшедший: Будешь моей женой?
Хозяйка кафе: Женишься на мне?
Сумасшедший: У меня 15 рублей. Не беспокойся. Будем счастливы.
Хозяйка кафе: Пойдем , потанцуем?
Сумасшедший: Я цветы тебе куплю.
Хозяйка кафе кладет пластинку на граммофон и берет его за руку и начинает танец любви. Сгорбленный мужчина завидев их танец, будто его миссия завершена , встает и постукивая тростью покидает кафе. Двое детей прячутся у стены рядом со ступеньками , они видят танец хозяйки кафе и сумасшедшего.
Сумасшедший: За что ты любишь меня ?
Хозяйка кафе: Потому что, ты красивый.
Сумасшедший с любовью смотрит на нее и смеется , целует ее в губы. Дети , оба отрицательно качают головой.
Слышен удар в окно кафе. Хозяйка кафе танцуя подходит к окну. Сумасшедший в ее объятиях. Две женщины за окном кафе.
Хозяйка кафе: Закрываемся.
Женщина: Сегодня не заработали.
Хозяйка кафе: Все ушли. Последний клиент тоже уходит.
Сумасшедший: Если бы я не был женат, то я бы женился на вас. (потом глядит на хозяйку кафе, которая искоса смотрит на него) Грех это, они хотят.
Хозяйка кафе: Тогда только одна из вас.
Через мгновение одна из женщин приходит и видит мужчину, сидящего за барной стойкой. Она тоже садится на длинную табуретку из своей сумки вытаскивает обломок зеркала и смотрится в него.
Женщина : Было время своими волосами город покрывала… (Мужчина не обращает никакого внимания) Есть ребенок. Муж уехал в Москву, должен был вернуться - не вернулся. О нем никаких вестей… Когда уезжал был один ребенок у нас… Еще одним была беременна. (встает, обходит барную стойку и садится напротив мужчины) Сейчас у меня один 4летний ребенок и один 5летний… Из-за нужды…
Сумасшедший заснул в объятиях хозяйки кафе. Хозяйка кафе укладывает спать рядом с печкой на несколько стульев.
Женщина : (мужчине) Я не люблю быть проституткой. Хожу только раз в месяц. Всякий раз когда деньги кончаются. В прошлый раз все деньги пошли на лекарство моему ребенку и на доктора.(пьет пиво и прикуривает сигарету) Лицо твое мне знакомо. Где-нибудь здесь живешь ? (Некоторое время всматривается в него. Мужчина тоже.) Нет? Я не видела тебя раньше ? Не спали вместе ? Один раз спали …два раза… три раза… мы не спали вместе ?
Всматриваются в друг друга. Мужчина вдруг оборачивается и видит двух детей рядом с собой. Они отрицательно качают головой. Мужчина наклоняется и его губы около ушей детей.
Мужчина: И эта тоже больна.
Дети в подтверждение кивают головой.
5летняя девочка: (Подносит свои губы к его уху) Все , кто шел с ней, умер.
4летний мальчик: (вытаскивает фисташки) купишь фисташки ?
Официантка , занимающаяся наведением чистоты в кафе и расстановкой стульев по местам, выключает свет бара. Женщина собирается и уходит удрученная неудачей. Дети уходят и выглядывают из –за стены (забора).
Официантка: Все осмотрела, остался один. Хочу закрыть дверь кафе. Только не забудь это нужно наверх.
Мужчина задерживается. Не уходит и не остается. Официантка берет его за руку и ведет его за собой к комнате. Дети из-за стены отрицательно качают головой. Мужчина останавливается у двери комнаты. Официантка немного отходит. Потом подходит к нему, запускает руку в его карман и вытаскивает деньги.
Официантка: Возьми это в руку и входи.
Она вталкивает его в комнату и закрывает за собой дверь и идет за его сумкой. Раскрывает сумку. В кафе нет никого, кроме храпящего сумасшедшего и хозяйки кафе , которая тоже спит. В сумке старая одежда и старая кожаная сумка. В сумке старая фотография беременной женщины с ребенком в руках.
Комната женщины с ребенком, в то же время:
Мужчина сидит на стуле. Молодая женщина сидит к нему спиной и грудью кормит ребенка.
Молодая женщина с ребенком : Простите, накормлю ребенка , чтобы не плакал.
Потом она своего ребенка укладывает, расстелив кусок ткани, в углу комнаты и прикрывает ему лицо. Стоит напротив мужчины. Оба смотрят друг на друга. Деньги в руках мужчины. Женщина закрывает глаза. Поворачивает голову в сторону стены. И обнажает грудь. Мужчина смотрит. Его лицо изменяется. Женщина подходит ближе. Она готова предоставить свои груди мужчине. Мужчина сидит без движения. Вдруг доносится плач ребенка. Лицо женщины повернуто в сторону стены. Младенец плачет. Женщина берет младенца на руки и провернувшись спиной к мужчине кормит его грудью. Мужчина встает , деньги кладет на стул и уходит.
Железная дорога, полночь.
Падает крупный снег. Идут оба детей. И мужчина идет за ними. И дети , и мужчина идут мимо устрашающих теней деревьев. Дети идут впереди и то и дело останавливаются, чтобы он поспевал за ними. Мужчина воротник своего пальто приподнимает повыше. Слышится лай собаки. Дети входят в кадр и выходят. Потом мужчина идет за ними. На этот раз входят в кадр и когда они немного удалятся, возвращаются. И смотрят . Мужчина отстал от них. Дети стоят , пока мужчина подойдет ближе. Вдруг с какой-то стороны доносится выстрел. Мужчина останавливается. Дети тоже Оглядываются. Мужчина тоже стоит , снег падает на него. Его лицо в кадре. Из-за спины мужчины видны дети лицом к нам, которые ждут мужчину.
Молодая женщина с ребенком :
Лицо мужчины. Высовывает свои руки из кадра. Через мгновенье его лицо обрызгивается молоком.
Железная дорога, полночь.
Снег падает на лицо мужчины. Потом поворачивается и идет снова по пройденному пути. Дети, подавленные его уходом, переглядываются.
4летний мальчик: Ты стой , а я пойду и приведу его.
Бежит к мужчине, который удаляется среди падающих снежинок . 5летняя девочка стоит на месте. В итоге мы видим то, что видит она. С ее страхами. С ее ожиданием. После длительного плана мальчик вводит мужчину в кадр и вместе они удаляются в глубину кадра.
Дети перед домом и внутри дома, полночь:
В конце-концов они доходят до развалин. Лай собак усиливается, в самом разгаре. Мужчина чувствует себя в опасности. Мусор и пластиковые пакеты шуршат у него под ногами и угрожающий лай собак становится ближе, становится более страшно . Подходят туда, где комната детей , комнатой служит советская старая машина. Изнутри комнаты светится лампа. Мужчина как будто боится войти внутрь. Если бы не стеснялся детей , то ушел бы. Но они своими взглядами, своими улыбками и утиранием своих холодных и раскрасневших от холода носов приглашают его внутрь комнатки. Дети берут его за руки и входят с ним в комнату.
5летняя девочка: Входите, здесь никого нет. Мама, ты спишь или нет ? (тянет его)Входите. Не больна. Спит. Все спит. Звать ее Лолита. Мама, у тебя гость, вставай.
Потом раскрывает свою и постель брата . укладывает спать брата и сама укладывается спать.
5летняя девочка: Не бойтесь, она не больна. Она пьяна.
4летний мальчик: Спокойной ночи, дядя! (прикрывает свои глаза и засыпает)
5летняя девочка: Спокойной ночи, дядя!
Девочка также натягивает одеяло на голову и засыпает. Мужчина на какое-то время остается без движения. Потом поднимает лампу и осматривает все вокруг и садится у изголовья женщины. Женщина спит. Мужчина стоит точно над ее головой . Когда она поворачивает голову , видна ее обнаженная грудь и лицо. Будто обледенело. Мужчина приближает лампу к ее лицу и свою руку подносит к ее лицу.
Мужчина : Лолита !
Женщина зашевелилась. Поднимает голову . Лампу с трудом подносит к лицу мужчины.
Женщина: Это ты !? (не дыша . Ее глаза не верят. Во сне или наяву снова говорит) Ты живой !?
Мужчина смотрит, как мертвец.
Голос женщины: (Лицом к нему) Дети, ваш отец вернулся.
Дети спят.
Мухсин Махмальбаф
Ноябрь, 2007
Script: The Man Who Came With The Snow (Russian)
